Ci-dessous, la traduction du message de theJurists Europe.

Bonjour Père Noël ! Nous t’avons préparé une liste de voeux.

Eh bien, Père Noël, cette année, nous avons vraiment du nous casser la tête.  Et, à part la paix dans le monde, beaucoup d’amour et l’égalité des chances, nous avons dressé la liste de nos 10 voeux pour rafraîchir l’horizon juridique, qui nous paraît souvent quelque peu dépassé.

10 voeux.  Comme “Payez-nous moins” (nous ne sommes quand même pas la poule aux oeufs d’or, si?), “Halte aux fax” (parce que ça suffit !), “Non aux frais de roaming”, et bien plus encore.  Vous pouvez les lire tous les 10 sur http://www.legalsanta.eu. Nous sommes d’ailleurs très curieux d’entendre vos bonnes idées !

A tous nos clients, amis et fans.  Nous avons vécu une année formidable.  Nous avons ouvert des bureaux à Amsterdam et à Paris, pendant que nos bureaux de Gand et Bruxelles se sont considérablement agrandis.  Notre mission est restée simple et inchangée : Faire que le droit compte et soit compréhensible pour tout le monde.   

Nous vous souhaitons tout le meilleur pour 2016.  Un énorme merci à tous, merci de continuer à soutenir notre vision !

VERS LE LIEN DE LA CAMPAGNE SUR INTERNET ‘LEGAL SANTA’(Deze website is Engelstalig)

Message original de theJurists Europe:

Hi Santa! We’ve got a wishlist for you.

Well, Santa, this year we thought really long and hard. Next to world peace, eternal love and equality of opportunity, we have 10 wishes to further disrupt this antique legal market.

We came up with ten wishes. Easy fees (pay us less, we’re not laying golden eggs right?), easy faxing (because, really?), easy roaming, easy copyright, and many more.
Read them all at www.legalsanta.eu. We’re curious to hear your wish too!

To our clients, friends and fans. We had a crazy year. Opening shop in Amsterdam and Paris, growing quickly in Ghent and Brussels. Our mission is simple as always: make legal relevant and understandable for anyone.

We wish you the best of the best for 2016. A big thanks to all of you for supporting our vision.